1/ Liverpool John Lennon Airport L'aéroport de Liverpool est un aéroport de taille moyenne, fréquentée par une seule compagnie nationale majeure, Czech Airlines, et cinq compagnies lowcoast : Easyjet, Ryanair, Blue Air, Flybe et Wizz Air. L'aéroport accueille de nombreux départs pour des vols nationaux, mais aussi pour quelques vols européens, et particulièrement avec la France, la République Tchèque et la Hongrie. L'aéroport est moderne, et propose de nombreux services.
Les cinq compagnies lowcoast ont choisit de faire appel à la même société pour nettoyer l'intérieur de leurs avions à chaque arrêt à Liverpool. La société se nomme "Easy Clean" et elle propose ses services non seulement aux compagnies aériennes mais aussi aux entreprises pour leurs bureaux, et même aux particuliers. Elle est dirigée par M. Ashton, et est l'entreprise de ce type la plus rentable de Liverpool, ce qui s'explique en grande partie par le fait qu'elle sous paye ses travailleurs, puisque les trois quarts d'entre eux n'ont que des contrats type stage. Ils sont pour la majeure partie des femmes mères célibataires.
Quatre mois après que Wizz Air a confié à Easy Clean le nettoyage de ses appareils, des vols ont commencés à apparaitre sur les lignes de Wizz Air à destination de Liverpool. Les enquêteurs ont rapidement remarqué qu'une hôtesse de l'air, Jenny Wisbeth, était systématiquement sur ces vols. Elle fut arrêtée à la sortie de l'un d'entre eux, mais rien ne fut trouvé sur elle. Pourtant, un vol fut bien signalé le soir même.
2/ Déroulement de l'enquête Suite à cet échec cinglant, les enquêteurs s'intéressèrent plus en détail à la société Easy Clean, et en particulier à Lilou Beck. La jeune femme est systématiquement chargée du ménage dans les avions où les vols sont commis. Ainsi, chaque vol a en commun Jenny Wisbeth en hôtesse de l'air et Lilou Beck en technicienne de surface. L'on chargea alors Fred Smith de trouver un lien entre les deux femmes.
Fred Smith n'eut aucun résultat en six mois, pendant lesquels trois vols furent encore commis. La commissaire Eva Thuram exigea alors de voir l'avancée de ses travaux. Elle fut sidérée de constater qu'il avait oublié de contacter les orphelinats dans lesquels les petites filles avaient été placées ensemble. Deux coups de fils lui suffirent pour apprendre que Lilou Beck et Jenny Wisbeth étaient jumelles, mais adoptées séparément.
Les deux jeunes femmes eurent un parcours à la fois sembable et radicalement différent. Adolescentes, toutes deux furent très populaires dans leurs écoles respectives. Mais Lilou tomba enceinte et devint mère à l'âge de 17 ans. Le père ne s'est jamais déclaré. Elle fut exilée de la maison familiale à sa majorité, et dut s'en sortir seule. Elle ne put devenir que technicienne de surface pour l'agence Easy Clean. Sa sœur jumelle au contraire put mener des études et devenir à ses vingt ans hôtesse de l'air.
Elles ont maintenant toutes deux trente ans, mais rien n'indique dans leur parcours respectif qu'elles ont repris contact. Pourtant, le prouver est essentiel à l'enquête, car les policiers soupçonnent que Jenny dépossède les passagers dans l'avion, et cache quelque part son butin, que récupère par la suite Lilou. Sans preuve et suite au fiasco de l'an passé, le procureur refuse d'arrêter les deux soeurs. Or, une mise sur écoute de Lilou Beck n'a rien donné.
Ce qui inquiète le plus la commissaire est cependant le comportement de son lieutenant Fred Smith, qui a ralentit l'enquête à plusieurs reprises, à chaque fois par accident. Ancienne agent de CHERUB, Eva Thuram ne croit guère à ces coïncidences répétées. Elle a découvert que Fred Smith a été au lycée proche de Lilou Beck. Elle le soupçonne donc de bâcler volontairement l'enquête pour une vieille amitié. Voir plus. Le fils de Lilou Beck, Matt Beck, ressemble étrangement au lieutenant.
Fred Smith est actuellement marié à une autre femme, Elizabeth Smith. Il a adopté la fille de celle ci, Jessica, âgée de treize ans. Elizabeth fut aussi mère adolescente, et fut une ancienne collègue de Lilou Beck.
3/ Intervention de CHERUB Face à une possible corruption policière, et à l'incapacité des policiers d'acquérir de réelles preuves, Eva Thuram a demandé l'intervention de CHERUB. Clara Brightwood, sous le nom de Clara Stone, se fera passer pour mère adolescente célibataire. Elle aura deux enfants, Kelly Miyano (Kelly Stone) et Adriano Rodriguez (Adrian Stone), jumeaux de treize ans. Les deux agents devront s'approcher respectivement de Jessica Smith et Matt Beck.
Les deux enfants sont scolarisés dans le même collège, un collège public gratuit, sans réels problèmes. Quelques affaires de drogue ont été évoquées, mais le collège n'est pas mal famé, malgré que la ville souffre du chômage. Le collège est d'ailleurs bien placé, au centre ville, et évite donc les ennuis de la banlieu de Liverpool. Jessica et Matt sont dans deux classes différentes, et à priori, ils ne se parlent jamais. Matt Beck est un garçon discret, qui aime énormément lire et qui adore le cinéma. Contrairement aux garçons de son âge, il dédaigne complètement le football, un comble à Liverpool. Au contraire, Jessica Smith est la reine très populaire du collège. Elle a mené quelques campagnes de bizutage contre des nouveaux, et l'approcher ne sera sans doute pas aisé. Elle semble aimer être la chef, avoir de l'autorité sur les autres enfants, et déteste qu'on la remette en cause.
Les agents devront infiltrer les familles respectives, pour les mettre sur écoute. Afin de ne créer aucune interférence, l'écoute policière sur Lilou Beck sera stoppée, et l'affaire sera classée. Les agents devront donc donner à Eva Thuram un élément qui pourra rouvrir le dossier, et faire faire un bond à l'enquête. De plus, ils devront trouver les éventuelles preuves de la corruption possible du lieutenant de police. Un test adn sera demandé sur Matt Beck.