Une fois que la mission fût acceptée par l'ensemble des agents, il s'écoula huit jours.
Huit jours durant lesquels, la jeune nipponne, Itô, apprit à connaître l'ensemble des dix agents. Ces huit jours étaient vraiment importants pour elle, en effet, il était indispensable pour un chef, de connaître l'ensemble des agents, qu'il aurait sous sa responsabilité.

En soit, la mission était un simple casse dans le but de récolter des informations. Cependant, cette mission était de la plus haute importance pour Itô. En effet, elle avait été désignée comme le chef du groupe. Cette fois, elle n'aurait pas trois agents sous ses ordres, mais bien neuf. Bruce ne se faisait absolument aucun problème pour Itô, elle avait déjà fait ses preuves et puis l'organisation lui faisait confiance. L'espagnol serait également là pour la soutenir au maximum. Il ferait tout ce qui serait en son pouvoir pour l'aider dans sa mission.

Le profil de chaque agent était différent. Aucun agent ne ressemblait à un autre. Le premier qui se présenta, fût Shion CHO. Agent opérationnel depuis déjà plusieurs années, il avait beaucoup plus d'expérience que la jeune fille ou encore Bruce. Ce dernier à l'annonce d'Itô comme chef, manifesta directement son mécontentement. Bruce devrait garder un œil sur le jeune homme. Il était hors de question qu'Itô rate sa mission à cause de lui. Les deux personnes qui se présentèrent ensuite, étaient des jumeaux. Bruce n'avait jamais côtoyé de jumeaux avant ce jour. Même si les deux frères avaient un physique assez semblable, on voyait tout de suite que les deux garçons avaient un comportement bien différent. Liam DUBAR était contrairement à son frère, Théo DUBAR un garçon à fleur de peau pouvant partir au quart de tour. Les deux garçons ayant déjà travaillé ensemble sur différentes missions étaient inséparables. Il ne faudrait pas que les deux se la jouent perso. Le suivant était un garçon qui se nommait Gauthier LUCAS. C'était un garçon calme et posé. Cependant, il semblait vouloir impressionner les autres et surtout en particulier Itô. Bruce n'avait pas du tout aimé la façon dont le garçon avait bombé le torse lorsque la jeune fille avait prononcé son nom. Même si Itô et Bruce n'étaient pas en couple, cela n'empêchait l'espagnol d'être jaloux. Bruce garderait également un œil sur ce dernier. Matt TENNANT était un garçon attachant, débordant d'énergie. Il aurait du mal à tenir en place. Les trois dernières personnes étaient des filles. La première, Mary JOHNSON était une fille respirant la bonne humeur. Elle apporterait sans doute un peu de gaité dans ce groupe. Le seconde, Sarah GAME était l'opposée, il ne faudrait pas qu'elle plombe l'ambiance. La dernière fille, Anna PHELPS, avait tout d'une battante, de plus, elle avait l'air d'être une nageuse aguerrie.

Pour cette mission, Itô désigna Bruce pour être son second. L'agent était vraiment flatté par le choix et la décision de la jeune fille. Cela montrait qu'elle vouait une certaine confiance en lui. Cette nomination n'était pas au goût de tous, notamment à celui de Shion qui rouspéta.

Le jour de la mission arriva. Bruce s'était préparé comme son habitude et était arrivé à l'heure. Il fut accueilli par le contrôleur de mission et également par Itô. Une fois tous les agents arrivés, le groupe se dirigea vers deux vans. Les agents seraient séparés en deux groupes pour le trajet. Bruce monta dans le deuxième van en compagnie de Liam, Théo, Sarah et Anna. Le voyage se passa dans de bonnes conditions. Le van ne rencontra qu'un léger bouchon. Vu la tête de Clara, le conducteur du second van se prendrait une soufflante.

A peine descendus du van, tous les agents se tournèrent vers la villa. L'endroit était juste magnifique. Pour rentrer dans la propriété, les agents escaladèrent un à un le mur d'enceinte séparant le jardin et la rue. Une fois dans l'enceinte, le groupe se mit à courir vers une porte donnant sur une piscine chauffée et couverte. Une fois la porte ouverte et le groupe dans la villa, Itô donna ses indications.

Le rôle de Bruce serait de passer de groupe en groupe afin de récolter des informations pour pouvoir les transmettre à Itô. Il casserait également quelques objets. Itô quant à elle, se trouverait dans le bureau de la cible. Ils avaient deux heures.
Bruce décida pour commencer, de monter à l'étage. L'escalier monté, il tomba sur un petit couloir menant à trois chambres. L'agent saccagea l’ensemble du mobilier présent dans le couloir et décida de rentrer dans la première chambre.

Dans la chambre en question, Bruce tomba nez à nez avec Shion et Gauthier.

- Comment ça se passe les gars ? dit Bruce avec un grand sourire.

Gauthier lui répondit que pour le moment, ils n'avaient pas fait de grandes découvertes mais qu'ils continuaient de chercher. Shion lui se contenta de marmonner.

- Il y a un problème Shion ?

- C'est toi mon problème. Tu as beau être le second de la gonzesse, je n'ai aucun compte à te rendre.

Shion comme pour illustrer ses propos, se leva et cracha au visage de l'espagnol.

Bruce avait-il bien entendu et bien vu ? On pouvait manquer de respect à l'agent mais pas à Itô. De plus, il ne pouvait pas se laisser marcher dessus par un autre agent devant Gauthier. D'un geste, il essuya le crachat de son visage et s'avança vers Shion. Il l'attrapa fermement par le t-shirt et le colla contre le mur de façon à ce qu’il ne bouge pas.

- Écoute moi bien Shion, je ne suis pas là pour créer des problèmes et toi non plus. Même si tu as beau avoir plus d'expérience, je t'interdis formellement de manquer de respect à Itô, dit Bruce d'une voix ferme et autoritaire sans pour autant crier.

Une fois le message passé, Bruce lâcha l'agent et se dirigea vers la sortie, tout en gardant un œil sur Shion. Avant de franchir le cadre de la porte, l'agent se tourna vers Gauthier.

- Si vous avez besoin de mon aide, je serai dans la pièce à côté.

L'agent avait retrouvé son sourire et se dirigea vers une autre chambre à la rencontre du reste du groupe.

Bien, l’alarme ne s’était pas déclenchée. Parfait. Clara s’enfonça un peu plus dans le siège. Elle communiqua avec l’autre blanc. Puis elle se connecta à la radio de la police pour avoir un temps d’avance si la police venait à intervenir.  Il ne restait aux agents plus qu’à rester discret possible dans la casse et à récupérer les données. Mais dans un groupe important où les tensions étaient déjà de base palpable, les problèmes pouvaient survenir rapidement. Et ça, ça inquiétait la jeune contrôleuse. Enfin, cela semblait partit correctement. Il fallait juste espérer que ça continu ainsi.